4 мая 2022

АНОНС!!!

5 мая 2022 года в 16:00 в Молодежном центре Муйнакского района состоится открытие выставки молодых каракалпакских художников: БАХТИЯРА СЕРЕКЕЕВА, ТЕМУРА ШАРДЕМЕТОВА, САЛАМАТА БАБАДЖАНОВА, НАУРЫЗА АЙТМУРАТОВА и искусствоведа САМАНДАРА ЭГАМБЕРДИЕВА под названием «МЫ АРАЛ». 
Выставка продлится до 9 мая 2022 года.
Приглашаем всех любителей искусства!!!

ANNOUNCEMENT!!!

On May 5, 2022 at 16:00 in the Youth Center of the Muynak region, will be held the opening of the exhibition of young Karakalpak artists: BAKHTIYAR SEREKEYEV, TEMUR SHERDEMETOV, SALAMAT BABAJANOV, NAURYZ AITMURATOV and art  critic SAMANDAR EGAMBERDIEV entitled "WE ARE ARAL".
The exhibition will run until May 9, 2022.
We invite all art lovers!!!

DAG'AZA!!!

2022-Jil 5-may saat 16:00 de ku'ni Moynaq rayoni Jaslar orayinda jas qaraqalpaq xudojnikleri BAKHTIYAR SEREKEEV, TEMUR SHARDEMETOV, SALAMAT BABAJANOV, NAWRIZ AYTMURATOV kórkem ónertanıwshı SAMANDAR EGAMBERDIYEVLERDIN’ "BIZ ARALMIZ" atlı ko'rgizbenin' ashiliw ma'resimi bolip o'tedi.
 Ko’rgizbe 2022-jil 9-may sa’nesine shekem dawam etedi.
Ba'rsheni ko'rgizbege mira't etemiz!!!

E’LON!!!

2022 yil 5 may kuni soat 16:00 da Mo’ynoq tumani Yoshlar markazida qoraqalpoq yosh rassomlari BAXTIYAR SEREKEEV, TEMUR SHARDEMETOV, SALAMAT BABADJANOV, NAWRIZ AYTMURATOV va san’atshunos SAMANDAR EGAMBERDIEVlarning “BIZ OROLMIZ” nomli ko’gazmaning ochilish marosimi bo’lib o’tadi. 
Ko’rgazma 2022 yil 9 may kunigacha davom etadi.
Barcha san’at muhlislarni ko’rgazmaga taklif etamiz!!!