25 may 2023

Jona - attıń arqasına erdiń astına salınatuǵın buyım. Kiyizden islenip,  iylengen teri menen qaplanadı. Teriniń ústine aylantırıp gezleme tigilip, kestelenedi. Naǵısları ósimlik tárizli, haywanat músheleri hám geometriyalıq múyeshliklerden ibarat bolıp, ilme tigis usılında salınadı. Qır dógeregine reńli sabaqlardan shıyratpa  shashaqlar  aylantırıp  tigilgen.

Жона - подседельник из войлока, обшит кожей и тканью из разноцветных шелковых нитей. Орнаментирован растительными, зооморфными и геометрическими узорами. По краям подседельника пришивалась бахрома из цветных крученых нитей.

Jona is an item that can be placed under a horse's saddle. It is made of felt and covered with leather. The upper part of the skin is sewn and embroidered. It is decorated with floral, zoomorphic and geometric patterns embroidered in the “ilme” sewing method. The edge is sewn with colored twisted threads.