10 марта 2022

#Qaraqalpaq_xudojnikleri

Xudojnik Atajanov Yusupbay 1949-jılı 5-yanvar kúni Tórtkul rayonında tuwılǵan. 1967-jılı P. P Benkov atındaǵı Respublika súwretshishilik bilim jurtınıń jivopis bólimine oqıwǵa kirip, 1973 jılı tabıslı tamamlaǵan. Ol iskerligin Tórtkuldegi kombinatda xudojnik bolıp islewden baslaǵan. 1978-jıldan Nókis qalasında Kórkem islep shıǵarıw ustaxanasında jumısın dawam etken. Ol Tashkent hám Nókis qalalarında ótkerilgen Kórkem kórgezbeler hám Biennalelerde qatnasqan. Ellikqala rayonında Paxta tazalaw zavodında bezewshi-xudojnik bolıp islep kelgen. 2004-jılı Ózbekstan Respublikası Kórkem óner Akademiyası kórkem óner dóretiwshiler awqamı aǵzası bolǵan.

Xudojnik 2019-jılı 16-yanvarda Ellikqala rayonında qaytıs bolǵan.

#Qoraqalpoq_rassomlari

 Xudojnik Atajanov Yusupbay 1949-jılı 5-yanvar kúni Tórtkul rayonında tuwılǵan. 1967-jılı P. P Benkov atındaǵı Respublika súwretshishilik bilim jurtınıń jivopis bólimine oqıwǵa kirip, 1973 jılı tabıslı tamamlaǵan. Ol iskerligin Tórtkuldegi kombinatda xudojnik bolıp islewden baslaǵan. 1978-jıldan Nókis qalasında Kórkem islep shıǵarıw ustaxanasında jumısın dawam etken. Ol Tashkent hám Nókis qalalarında ótkerilgen Kórkem kórgezbeler hám Biennalelerde qatnasqan. Ellikqala rayonında Paxta tazalaw zavodında bezewshi-xudojnik bolıp islep kelgen. 2004-jılı Ózbekstan Respublikası Kórkem óner Akademiyası kórkem óner dóretiwshiler awqamı aǵzası bolǵan.

Xudojnik 2019-jılı 16-yanvarda Ellikqala rayonında qaytıs bolǵan.

#Каракалпакские_художники

Юсупбай Атажданов был одним из известных каракалпакских художников, родился в 1949 году 5 января в Турткульском районе.  В 1967 году поступил в художественное училище имени П.П. Бенькова, которое окончил в 1973 году. Продолжил свой творческий путь художника в Турткульском заводе, затем работал художником в ХПМ (Художественно-производственная мастерская). Работал декоратором на хлопкоочистительном заводе Элликкалинского района. Участвовал во многих выставках и биеннале в Ташкенте и Нукусе.  в 2004 году стал членом Союза художников Академии художеств Республики Узбекистан. Умер 16 января 2019 года в Элликкалинском районе.

#Karakalpak_artists

Yusupbay Atazhdanov was one of the famous Karakalpak artists, born in 1949 on January 5 in the Turtkul region. In 1967 he entered the art school named after P.P. Benkov, from which he graduated in 1973. He continued his career as an artist at the Turtkul plant, then worked as an artist at the AaPWsh (Artistic and Production Workshop). He worked as a decorator at a cotton gin in the Ellikkala region. Participated in many exhibitions and biennials in Tashkent and Nukus. In 2004 he became a member of the Union of Artists of the Academy of Arts of the Republic of Uzbekistan. He died on January 16, 2019 in the Ellikkala district.