17 марта 2022
Узбекистан снимает карантинные ограничения для туристов с 16 марта.
По решению Республиканской специальной комиссии по борьбе с COVID-19 ввиду стабилизации эпидемиологической ситуации и в целях увеличения туристического потока в страну, с 16 марта в Узбекистане:
• Отменяется сдача ПЦР-теста при наличии у въезжающего паспорта или сертификата о вакцинации. При отсутствии паспортов/сертификатов вакцинации, въезжающее лицо должно иметь результаты отрицательного ПЦР теста (с электронным QR-кодом), сроком не более 72 часов, или экспресс теста при пересечении границы по прибытию на территорию Республики Узбекистан.
• Снимаются все ограничения по свободному проезду граждан Республики Казахстан и граждан Республики Узбекистан через все наземные пункты пропуска на границе между Узбекистаном и Казахстаном.
• Снимаются ограничения для всех лиц на наземных пунктах перехода между Узбекистаном и Таджикистаном.
• Возобновляется функционирование системы выдачи электронных виз (E – VISA) для иностранных граждан.
Помимо этого, разрабатывается система функционирования Сall-центра МИД - для качественного обслуживания иностранных туристов.
Uzbekistan removes quarantine restrictions for tourists from March 16.
By decision of the Republican Special Commission on Combating COVID-19, in view of the stabilization of the epidemiological situation and in order to increase the tourist flow to the country, from March 16 in Uzbekistan:
• The PCR test is canceled if the incoming passport or vaccination certificate is present. In the absence of passports / vaccination certificates, the entering person must have the results of a negative PCR test (with an electronic QR code), for a period not exceeding 72 hours, or an express test when crossing the border upon arrival in the territory of the Republic of Uzbekistan.
• All restrictions on the free passage of citizens of the Republic of Kazakhstan and citizens of the Republic of Uzbekistan through all ground checkpoints on the border between Uzbekistan and Kazakhstan are removed.
• Restrictions are lifted for all persons at land crossing points between Uzbekistan and Tajikistan.
• The functioning of the system for issuing electronic visas (E - VISA) for foreign citizens is resumed.
In addition, a system is being developed for the functioning of the Call-center of the Ministry of Foreign Affairs - for high-quality service for foreign tourists.
Ózbekstanda 16 -marttan sayaxatshılar ushın karantin sheklewleri biykar etiledi.
COVID-19 ǵa qarsı gúresiw boyınsha Respublika arnawlı komissiyasınıń sheshimi menen epidemiologik jaǵdaydı turaqlılastırıw hám mámleketke turistlar aǵımın kóbeytiw maqsetinde 16-marttan baslap Ózbekstanda :
• Kiretuǵın pasport yamasa emlew sertifikatı ámeldegi bolsa, PCR testi biykar etiledi. Pasportlar, emlew sertifikatları bolmaǵan táǵdirde, kiretuǵın shaxs aymaqǵa kelgeninde 72 saattan artıq bolmaǵan múddette unamsız PCR testi (elektron QR kodı menen) yamasa shegaranı kesip ótiwde ekspress test nátiyjelerine ıye bolıwı kerek.
• Ózbekstan hám Kazaxstan ortasındaǵı shegaradaǵı barlıq jer ústi ótkeriw punktleri arqalı Kazaxstan Respublikası puqaraları hám Ózbekstan Respublikası puqaralarina erkin ótiwine qoyılǵan barlıq sheklewler alıp taslandı.
• Ózbekstan hám Tadjikistan ortasındaǵı qurǵaqlıqtan ótiw punktlerinde barlıq shaxslar ushın sheklewler alıp taslandı
• Shet el puqaralar ushın elektron vizalar (E - VISA) beriw sisteması iskerligi tiklendi.
Bunnan tısqarı, Sırtqı islar ministrliginiń Call-orayı - shet ellik sayaxatshılarǵa sapalı xizmet kórsetiw sisteması islep shıǵılıp atır.
O‘zbekistonda 16-martdan sayyohlar uchun karantin cheklovlari bekor qilinadi.
COVID-19 ga qarshi kurashish boʻyicha Respublika maxsus komissiyasining qarori bilan epidemiologik vaziyatni barqarorlashtirish va mamlakatga turistlar oqimini koʻpaytirish maqsadida 16-martdan boshlab Oʻzbekistonda:
• Kiruvchi pasport yoki emlash sertifikati mavjud bo'lsa, PCR testi bekor qilinadi. Pasportlar / emlash sertifikatlari bo'lmagan taqdirda, kiruvchi shaxs hududga kelganida 72 soatdan ortiq bo'lmagan muddatda salbiy PCR testi (elektron QR kodi bilan) yoki chegarani kesib o'tishda ekspress test natijalariga ega bo'lishi kerak.
• O‘zbekiston va Qozog‘iston o‘rtasidagi chegaradagi barcha yer usti o‘tkazish punktlari orqali Qozog‘iston Respublikasi fuqarolari va O‘zbekiston Respublikasi fuqarolarining erkin o‘tishiga qo‘yilgan barcha cheklovlar olib tashlandi.
• Oʻzbekiston va Tojikiston oʻrtasidagi quruqlikdan oʻtish punktlarida barcha shaxslar uchun cheklovlar olib tashlandi
• Xorijiy fuqarolar uchun elektron vizalar (E - VISA) berish tizimi faoliyati tiklandi.
Bundan tashqari, Tashqi ishlar vazirligining Call-markazi – xorijlik sayyohlarga sifatli xizmat ko‘rsatish tizimi ishlab chiqilmoqda.
© 2014. Копирование и использование материалов возможно только с разрешения Администрации музея. Контактная информация.