19 апреля 2022
Búgin saat 17:00 de Ózbekstan Milliy bankınıń Ózbekstan kórkem óner galereyasında "Meniń úlkem, meniń Qaraqalpaqstanım" atamasındaǵı qaraqalpaq xudojnikleriniń kórgizbesiniń ashılıw máresimi bolıp ótedi.
Kórgizbeden Q. Saipov, I.V. Savickiy, F.Yu. Madgazin, R.T. Matevosyan, A.M. Kvon, A. Erimbetov, J. Bekanov, G.V. Jeglov, I. Alibekov, F. Esengaliev, J. Izentaev, B. Serekeev, J. Lepesov E. Joldasova, G. Abduraxmanova, S. Baybosinov, B. Aytmuratov, S. Babadjanov, R. Baymurzaev, S. Bekbauliev, B. B. Serekeev, T. Sulaymanov, T. Shardemetov sıyaqlı 58 xudojniktiń 240 tan artıq dóretpeleri orın alǵan.
Kórgizbe Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesi hám Ózbekstan Respublikası Turizm hám mádeniy miyras ministrligi janındaǵı Mádeniy miyras agentliginiń qollap-quwatlawı menen ótkerilmekte.
Bugun soat 17:00 da O'zbekiston Milliy bankining O'zbekiston tasviriy san'at galereyasida "Mening ona diorim, mening Qoraqalpog'istonim" nomli qoraqalpoq rassomlarining ko'rgazmasining ochilish marosimi bo'lib o'tadi.
Ko'rgazmadan K. Saipov, I. V. Savitskiy, F. Yu. Madgazin, R. T. Matevosyan, A. M. Kvon, A. Yerimbetov, J. Bekanov, G. V. Jeglov, I. Alibekov, F. Esengaliyev, J. Izentayev, B. Serekeyev, J. Lepesov E. Joldasov, G. Abduraxmanova, S. Baybosinov, B. Aytmuratov, S. Babadjanova, R. Baymurzayev, S. Bekbauliev, B. B. Serekeev, T. Sulaymonov, T. Shardemetov singari 58 qoraqalpoq rassomlarining 240 asarlari o'rin olgan.
Ko'rgazma Qoraqalpog'iston Respublikasi Jo'qorg'i Kengesi va O'zbekiston Respublikasi turizm va madaniy meros vazirligi huzuridagi madaniy meros agentligi ko'magida o'tkazilmoqda.
Сегодня в 17:00 в Галерее изобразительного искусства Узбекистана НБУ состоится открытие выставки каракалпакских художников «Мой родной край, мой Каракалпакстан».
Выставка проводится при содействии Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан им. И. В. Савицкого, Каракалпакское отделение Академии художеств Узбекистана в сотрудничестве с Галереей изобразительного искусства Узбекистана НБУ.
На выставке будут показаны более 240 произведений пятидесяти восьми художников Каракалпакстана, среди которых работы художников: К. Саипова, И.В. Савицкого, Ф.Ю. Мадгазина, Р.Т. Матевосяна, А.М. Квона, А. Еримбетова, Ж. Беканова, Г.В. Жеглова, И. Алибекова, Ф. Есенгалиева, Ж. Изентаева, Б. Серекеева, Ж. Лепесова, Э. Жолдасова, Г. Абдурахмановой, С. Байбосинова, Б. Айтмуратова, С. Бабаджанова, Р. Баймурзаева, С. Бекбаулиева, Б.Б. Серекеева, Т. Сулайманова, Т. Шардеметова и мн. др.
Выставка проводится при поддержке Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан и Агентства культурного наследия при Министерстве туризма и культурного наследия Республики Узбекистан.
Today at 17:00 will be held an exhibition of Karakalpak artists "My native land, my Karakalpakstan" at the Gallery of Fine Arts of Uzbekistan NBU.
Under support of the State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan named after I. V. Savitsky, Karakalpak branch of the Academy of Arts of Uzbekistan in cooperation with the Gallery of the Fine Art of Uzbekistan NBU.
The exhibition will show more than 240 works of fifty-eight artists of Karakalpakstan, including the works of artists: K. Saipov, I.V. Savitsky, F.Yu. Madgazin, R.T. Matevosyan, A.M. Kwon, A. Erimbetov, Zh. Bekanov, G.V. Zheglov, I. Alibekov, F. Yesengaliev, Zh. Izentaev, B. Serekeyev, Zh. Lepesov, E. Zholdasov, G. Abdurakhmanova, S. Baibosinov, B. Aitmuratov, S. Babadzhanov, R. Baimurzaev, S. Bekbauliev, B.B. Serekeyev, T. Sulaymanov, T. Shardemetov and many others.
The exhibition is held with the support of Joqarǵı Keńes of the Republic of Karakalpakstan and the Cultural Heritage Agency under the Ministry of Tourism and Cultural Heritage of the Republic of Uzbekistan.
© 2014. Копирование и использование материалов возможно только с разрешения Администрации музея. Контактная информация.