24 fevral 2023

 

✍️Xudojnik penen tanısıw

Usta Mumin (Aleksandr Vasilievich Nikolaev-(1897-1957) jivopis hám grafika ustası. Rossiyanıń Voronej qalasında tuwılǵan. Voronejdaǵı kórkem-óner studiyası, sońınan bolsa Kazan kórkem-óner bilim jurtında Feshinniń qol astında tálim alǵan. Front qatnasıwshısı. 

1920-jılı Túrkestan oraylıq atqarıw komitetiniń jollanbasına bola Túrkestanǵa mádeniy jumıslardı jolǵa qoyıw hám jedellestiriw maqsetinde kelgen. Sol jılı (1920) Samarqand qalasına jaylasqan.

✍️Ol sol dáwirdi eslep óz avtobiografiyasında bılay dep jazǵan edi: “Shıǵıs meni óziniń ertektegidey sulıwlıǵı menen tań qaldırıp, ol jerdegi ózgeshe turmıs táriz hám dekorativ qol óneri meniń aqılımdı lal etip, kewilimdi jaynattı”

"Usto Mumin" laqabınıń kelip shıǵıwı
   A.Nikolaev Ózbekstanǵa keliwden-aq, ol bul jerde óziniń ekinshi watanın tapqanday boldı. Ol úyinde, janede  Samarqand, Tashkent ulamaları ham jergilikli ónermentler menen ushrasqanda shapan, taqiya kiyip júrgen. Bulardıń barlıǵı onıń kásiplesleri, dosları, átirapındaǵı adamlarda tereń húrmet oyatdı hám jergilikli xalıq arasında " Usta Mumin" laqabı menen tanıla basladı.

❓Búgingi kúnde Usta Muminniń dóretpeleri qay jerde saqlanbaqta?
   Shıǵıs xalıqları mámleketlik kórkem óner muzeyinde ,  Tretyakov galereyasında, Ózbekstan mámleketlik kórkem óner muzeyinde hámde Qaraqalpaqstan Respublikası I.V.Savickiy atındaǵı mámleketlik kórkem óner muzeyinde.

 

Знакомство с художниками

Усто Мумин (Александр Николаев)- русский советский художник, заслуженный работник искусств Узбекской ССР, живописец, график. Александр Васильевич Николаев родился в Воронеже.

Псевдоним "Усто Мумин"
   Николаев быстро адаптировался к местным обычаям, традициям.Дома он носил халат и тюбетейку, а когда предстояла встреча с духовенством или с народными мастерами Самарканда, Ташкента он надевал чапан и чалму. Всё это вызывало со стороны людей окружавших его, живущих и работающих рядом с ним, глубокое уважение. Вскоре, в среде местных жителей, его коллег и друзей, возник псевдоним «Усто Мумин»

❓Где хранятся произведения Усто Мумина?
   Произведения Усто-Мумина находятся в ряде музейных собраний, в том числе в Государственном музее искусства народов Востока, Государственной Третьяковской галерее, Каракалпакском государственном музее искусств им. И. В. Савицкого в Нукусе, Государственном музее искусств Узбекистана в Ташкенте.

 

About the artist

Usto Mumin (Alexander Nikolaev) - Russian Soviet artist, Honored Art Worker of the Uzbek SSR, painter, graphic artist. Alexander Vasilyevich Nikolaev was born in Voronezh.

Nickname "Usto Mumin"
    Nikolaev quickly adapted to local customs and traditions. At home, he wore a chapan and a skullcap, and when he had a meeting with the clergy or with folk craftsmen of Samarkand and Tashkent, he put on a chapan and a turban. All this evoked deep respect from the people around him, living and working next to him.
Soon, among the locals, his colleagues and friends, the pseudonym "Usto Mumin" arose.

❓Where are the works of Usto Mumin stored?
    The works of Usto-Mumin are in a number of museum collections, including the State Museum of Art of the Peoples of the East, the State Tretyakov Gallery, the Karakalpak State Museum of Art. I. V. Savitsky in Nukus, the State Museum of Arts of Uzbekistan in Tashkent

---

<< Kórgizbe   Eslew >>

 

---