25 февраля 2022
Kórgizbe
2022-jıl 25-fevral kúni Qaraqalpaqstan Respublikası I. V. Savickiy atındaǵı mámleketlik kórkem óner muzeyi 2-blok imaratında “Pekin operasi M. I. Kurzin názerinde” atlı kórgizbeniń ashılıw máresimi bolıp ótti. Kórgizbe kuratori muzey direktorı T. K. Mkrtichev.
Kórgezbeden Túrkistan avangardining jetekshi xudojniklerinen biri M. I. Kurzinning 1919-20-jıllarda Qıtayǵa barǵan waqıtlarında "Poshuar" texnikasında jaratılǵan 17 grafikalıq dóretpeleri orın alǵan.
Kórgizbeniń maqseti - keń jámiyetshilikti Ózbekstan xudojnigi M. I. Kurzinning dóretpeleri menen tanıstırıw, jaslarda Ana watanǵa degen súyispenshilik hám patriotlıq sezimlerdi oyatıw, halıqtıń mádeniyatın, sonday-aq, Ózbekstan súwretlew óneri haqqında bilim dárejesin asırıw.
M.I. Kurzin (1887-1957) Túrkistan avangardınıń jetekshi xudojniklerinen biri. Ol Uraldɪń Shadrinsk qalasında dúnyaǵa kelgen. Moskva hám Sankt-Peterburg qalalarında súwretlew óneri boyınsha tálim alǵan. Ȯmir bayanında jazılıwına qaraǵanda 1919 jıl aqɪrɪnda ol Qıtayda bolǵan. 1920 jılı báhárinde Kurzin Moskvaǵa qaytıp kelgen bolıwı múmkin. Bul jerde ol sayahat payıtında alǵan tásirlerin poshuar usılında qaǵazlarǵa túsirgen.
Poshuar usılında tiykarınan trafaretten paydalanılıp, olardıń jıynaǵı qaǵaz betinde konturlı súwrettiń uylesiminen ibarat. Boyaw trafaret ústinen qolda boyaladı.Trafaretler sanı paydalanılǵan reńler sanına teń boladı. Bul usıl baspa grafikanıń bir túri bolıp, ol dóretpeniń mazmunı hám obrazlardıń tákirarlanıwı menen ajıralıp turadı.
Bul texnikanıń tańlanıwı (poshuar) XX ásir baslarında rus avangardınıń ulıwma usılları ásirese M.V. Larionovtɪń kórkem óneri M.I. Kurzinniń dóretiwshiligine sezilerli tásir kórsetti. Sol waqıtlarda avangardtıń rawajlanıwında xalıq kórkem óneri ayrıqsha orın iyeledi. Orıs súwretlew óneri (lubok) hám Qıtay xalıq súwretleri orıs xudojnikleri arasında júdá belgili edi.
Qıtay xalıq súwretlew usılı M.I. Kurzinniń qaǵazǵa sızǵan súwretlerinde óz sáwleleniwin tapqan. Muzey toplamında “Pekin operası” atı menen tanılǵan, Qıtay teatrına baǵıshlanǵan 26 dana qaǵaz betlerine salınǵan dóretpeleri saqlanbaqta. Pekin operası saxna óneri - qosıq, saz, ayaq oyını, pantomima hám jawıngerlik kórkem óneriniń ayırım qásiyetlerin ózinde jámlegen. Aktyorlar ózine tán kiyimler hám grimleri menen anıq belgilengen rollerge ajıratılǵan. Qıtay mádeniyatı hám kórkem óneri boyınsha qániyge M.L. Menshikova (Mámleketlik Ermitaj muzeyi) qaǵaz betlerinde “Ullı qurbanlıq” dramasınıń kórinisleri súwretlengen dep esaplaydı.
Ko'rgazma
2022-yil 25-fevral soat 15.00 da Qoraqalpog‘iston Respublikasi I.V. Savitskiy nomidagi Davlat san’at muzeyi 2-blok binosida “Pekin operasi M.I. Kurzin nigohida” nomli ko‘rgazmaning ochilish marisimi bo‘lib o‘tdi. Ko‘rgazma kuratori muzey direktori T.K. Mkrtichev.
Ko‘rgazmadan Turkiston avangardining yetakchi rassomlaridan biri M.I. Kurzinning 1919-20-yillarda Xitoyga borgan vaqtlarida "Poshuar" texnikasida yaratilgan 17 grafik asarlari joy olgan.
Ko‘rgazmaning maqsadi - keng jamoatchilikni O'zbek rassomi M. I. Kurzinning asarlari bilan tanishtirish, yoshlarda Ona vatanga bo’lgan mehri va vatanparvarlik hislarini uyg'otish, aholi madaniyatini, shu jumladan, O'zbeksdan tasviriy san’ati haqida bilimlarini oshirishdan iborat.
M.I. Kurzin (1887-1957) Uralning Shadrinsk shahrida tavallud topgan. Moskva, Sankt-Peterburg shaharlarida tasviriy san’at bo‘yicha tahsil olgan. Uning tarjimai holida keltirilishicha, 1919-yil oxirida u Xitoyga tashrif buyurdi. Ehtimol, 1920 yilning bahorida Kurzin Moskvaga qaytib kelgan. Bu erda sayohat taassurotlarini poshuar usulida bir qator varaqlarda aks ettirgan. Poshuar usulida trafaretlardan foydalaniladi, ularning o’z aro birikmasi orqali qog’ozda kontur chiziqli tasvir paydo bo’ladi.
Trafaretlar ustidan qo’lda bo’yoq bilan bo’yaladi. Trafaretlar soni takrorlangan ranglar soniga muvoffiq bo’ladi. Bu usul bosma grafikaning bir turi bo’lib, asarning mazmuni va obrazlarning takrorlanishi bila ifodalanadi.
Ushbu texnikaning tanlanishi (poshuar) XX asr boshlarida rus avangardi umumiy uslubiyatining, asosan M.V. Larionovning M.I.Kurzin ijodiga sezilarli ta’siri bo’lganligi bilan izohlanadi. O’sha davrlarda avangardning rivojlanishida xalq san’ati muhim o’rin egalladi: rus rassomlari orasida rus xalq ijodi (lubok) va Xitoy xalq asarlari mashhur edi.
Xitoy xalq ijodi uslubi M.I.Kurzinning qog’ozlarga chizgan asarlarida aks ettirilgan. Muzey to’plamida Pekin operasi” nomi bilan mashhur boʻlgan, anʼanaviy Xitoy teatriga bag’ishlangan 26 dona varaq mavjud. Pekin operasi- sahna san’ati - qo’shiq, musiqa, raqs, pantomima va jang san’atining ayrim jihatlarini o’zida birlashtirgan. Aktyorlar o’ziga xos liboslar va grimlari bilan aniq belgilangan rollarni ijro etgan. Xitoy madaniyati va san’ati bo’yicha mutaxassis M.L. Menshikova (Ermitaj davlat muzeyi) varaqlarda “Buyuk qurbonlik” dramasi ko’rinishlari aks ettirilgan deb hisoblaydi.
Выставка
25 февраля 2022 года в 15.00 в здании 2-го блока Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан имени И.В. Савицкого состоялась открытие выставки «Пекинская опера глазами М.И. Курзина», куратором выставки выступил директор музея Т.К. Мкртычев.
Цель выставки - познакомить широкую общественность с творчеством узбекского художника М.И. Курзина, воспитать молодежь с чувством любви и патриотизма к Родине, повысить ее знания о культуре населения, в том числе об узбекском изобразительном искусстве
Выставка посвящена одному из ведущих художников туркестанского авангарда М.И. Курзину, в 19-20 гг. побывав в Китае вдохновился техникой «пошуар», итогом вдохновленной работой художника стала серия из 17 графических работ. Основанная на использовании трафаретов, комбинация которых на листе бумаги создает контурное изображение. Поверх трафаретов вручную легкими движениями наносится краска. Количество трафаретов соответствует количеству воспроизводимых цветов. Такая техника является видом тиражной графики, что объясняет повторяемость сюжетов и образов.
Выбор данной техники «пошуар» объясняется значительным влиянием общей стилистке русского авангарда начала 20 века на творчество М.И. Курзина. В те времена в авангарде большую роль играло народное искусство: русский лубок и китайские народные картины очень популярные среди русских художников. Стилистика китайской народной картины нашла отражение в графических листах М.И. Курзина.
В музее находится 26 листов, посвященных традиционному китайскому театру, известному как «пекинская опера». Пекинская опера - сценическое искусство, которое объединяет элементы пения, музыки, танца, пантомимы и боевых искусств. В пекинской опере актеры имеют точно установленные амплуа с характерными костюмами и гримом.
Специалист по культуре и искусству Китая М.Л. Меньшикова (Государственный Эрмитаж) считает, что на листах изображен вариант драмы "Великое жертвоприношение».
© 2014. Копирование и использование материалов возможно только с разрешения Администрации музея. Контактная информация.