08 января 2022

Ajibay Qurbanbaev  
Qaraqalpaqstan Respublikasında súwretlew ónerine óziniń úlesin qosqan talantlı xudojnikleriniń biri Ajibay Qurbanbaev 1942-jılı Kegeyli rayonında tuwılǵan.

Ol 1947-1957 jıllarda mektepte dáslepki bilimin alǵan. Ol balalıq waqtınan baslap kórkem ónerge júdá qızıqqan. 1960-1965-jıllarda Tashkent qalasındaǵı Benkov atındaǵı kórkem óner bilim jurtında tálim alǵan. Oqıwdı tamamlaǵannan soń Qaraqalpaqstan baspasında korrektor bolıp islegen. 1965-jıldan baslap ómiriniń aqırına shekem Nókis qalasındaǵı telestudiyada saxnalastırıwshı xudojnik bolıp islegen. Onıń grafikalıq, jivopislik dóretpelerinde jıl máwsimleriniń kórinisleri súwretlegen. 
Ajibay Qurbanbaevtıń grafikalıq, jivopislik dóretpeleri menen («Avtoportret», «Awılda», «Háwlidegi kórinis») Tashkent, Kazan, Qızıl orda hám Ufa qalalarındaǵı kórgizbelerde qatnasqan.
Házirgi kúnde Qaraqalpaqstan Respublikası I.V. Savickiy atındaǵı mámleketlik kórkem-óner muzeyinde xudojniktiń 40 dana jumısı saqlanbaqta.

#Qoraqalpoq_rassomlari
Ajibay Qurbanbaev 
Qoraqalpog'iston Respublikasining tasviriy san’atiga o’z hissasini qo’shgan istedodli rassomlardan biri Ajibay Qurbanbaev 1942 yili Kegeyli tumanida tug'ilgan. U 1947-1957 yillarda maktabda dastlabki ta'limni olgan. U bolalik paytlaridan boshlab tasviriy san’atga mehr qo’ygan. 1960-1965 yillarda Toshkent shahridagi Benkov nomidagi tasviriy san'at bilim yurtida o’qib ta'lim olgan. O'qishni tugatganidan so’ng Qoraqalpog'iston nashiryotida korrektor bo'lib ishlagan. 1965-yildan boshlab umri davomida Nukus shahridagi telestudiyada sahnalashtiruvchi rassom bo'lib ishlagan. Uning grafika va rangtasvir asarlarida yil mavsumlarining har qil ko'rinishlari o’z aksini topgan.
 Ajibay Qubanbaev o’z asarlari bilan («Avtoportret», «Qishloqda», «Hovlidagi ko'rinish») Toshkent, Qozon, Qizil o'rda, Ufa shaharlaridagi ko’rgazmalarda qatnashgan.
 Hozirgi kunda Qoraqalpog'iston Respublikasi I. V. Savitskiy nomidagi davlat san’at muzeyida rassomning 40 dona asari saqlanmoqda.

#Каракалпакские_художники   
Аджибай Курбанбаев
Один из талантливых художников Республики Каракалпакстан Аджибай Курбанбаев родился в 1942 году в Кегейлийском районе. Начальное образование получил в школе в 1947-1957 годах. Он с детства увлекался изобразительным искусством. 1960-1965 гг. в Ташкенте получил образование в художественном училище им.Бенькова. После окончания училище работал корректором в издательстве "Каракалпакстан". С 1965-го и до конца своей жизни он работал художником-постановщиком в телестудии Нукусе. Его графические и живописные картины описывают явления разных времен года.
 Графические и живописные работы Аджибая Курбанбаева ( «Автопортрет», «В деревне», «Вид во дворе") принимали участие в выставках в Ташкенте, Казани, Кызыл-Орде, Уфе.
 В настоящее время в Государственном музее искусств Республики Каракалпакстан имени И.В.Савицкого хранятся 40 работ художника

#Karakalpak_artists
Ajibai Kurbanbaev
One of the talented artists of the Republic of Karakalpakstan, Ajibai Kurbanbaev, was born in 1942 in the Kegeyli district. He received his primary education at school in 1947-1957. He has been interested in fine art since childhood. 1960-1965 in Tashkent, he was educated at the Art School named after Benkov. After graduation, he worked as a proofreader at the publishing house "Karakalpakstan". From 1965 to the end of his life, he worked as a production designer at the Nukus television studio. His graphics and illustrated paintings describe the phenomena of different seasons.
 Graphics and paintings of Ajibai Kurbanbaev ( "Self-portrait", "In the village", "View in the yard") took part in exhibitions in Tashkent, Kazan, Kyzyl-Orda, Ufa.
 At present, at the  State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan named after I.V.Savitsky contains 40 works of the artist.